Polski Żyd. Bolesław Leśmian. Zwiewność

440 wyświetleń · 3 lata temu

Jest to pewne niedopatrzenie, że poezja Leśmiana pojawia się tu pierwszy raz i dopiero tak późno. Nikt tak pięknie nie tworzył tak czytelnych, pomysłowych i dźwięcznych neologizmów. Zasymilowany Żyd, a poezja na wskroś polska. Tego nie da się przetłumaczyć na inne języki nie tworząc przy tym całkiem nowej jakości. Leśmian - mały, niepozorny człowieczek (około 1,5 m wzrostu), palący papierosy z zapałem pędzącego parowozu, człowiek o wielkiej wrażliwości i wybitnych talentach słowotwórczych. Na pewno jeszcze tu wróci.